Con ocasión de la inauguración de su mediateca, Casa Árabe organiza este seminario con el objetivo de plantear una reflexión multidisciplinar sobre la utilidad de las mediatecas como nuevos espacios de comunicación y creación en una era en que la imagen e Internet rompen fronteras, establecen nuevas formas de interculturalidad y diversifican las posibilidades de creación y conocimiento.
En el marco del seminario se inaugurará la exposición TransArab: vídeo contemporáneo, una selección de 32 vídeos procedentes del archivo OVNI (Observatiorio de Vídeo No Identificado), realizada por el comisario Toni Serra.
Seminario Artes y educación a través de las nuevas tecnologías. El valor de las mediatecas, los días 14 y 15 de octubre de 2009.
Casa Árabe
Alcalá 62,
28009, Madrid
Para suscribirse al seminario se deberá enviar un email a:
mediateca@casaarabe-ieam.es
Plazas limitadas.
Más información: www.casaarabe.es
Inauguración de la exposición TransArab: vídeo contemporáneo, el miércoles 14 de octubre a las 19.30 horas.
Hasta el 15 de noviembre (los días 19, 20 y 21 de octubre la exposición permanecerá cerrada).
Lunes a sábados de 11 a 20 horas
Domingos y festivos de 11 a 15 horas
Más información: www.casaarabe.es
Programa del seminario “Artes y educación a través de las nuevas tecnologías. El valor de las mediatecas”.
Miércoles 14 de octubre
10:00h – 11:00h_Presentación del seminario a cargo de Gema Martín Muñoz, directora general de Casa Árabe
Conferencia de  Catherine David, conservadora jefe de la Inspección General de Museos de Francia:
“Creación, imagen y nuevas tecnologías. La experiencia de los países árabes e islámicos”
11:00 – 11:30h_Pausa café.
11:30 – 13:30h_Mesa redonda: “La difusión del conocimiento a través de las mediatecas”. Interacción entre las mediatecas y los programas educativos y culturales.  La dinamización de los fondos de las mediatecas a través de los programas de actividades públicas. Posibilidades de desarrollo de redes transnacionales de intercambio y cooperación.
Modera: Jaime López, responsable de la Mediateca de Casa Árabe.
Sahar Talaat, profesora en el programa del Máster Europeo Mediación inter-Mediterránea (MIM) en la Universidad Autónoma de Barcelona.
Carmen Farràs i Piqués,  directora de la Mediateca [espacio de Media Art] de la Obra Social de la Fundación “la Caixa”, Barcelona.
Mourad Diouri, profesor del Centro de Estudios Avanzados del Mundo Árabe, Universidad de Edimburgo, Reino Unido.
14:00 – 16:00h_Pausa comida.
16:00 – 18:30h_Mesa redonda: La cultura audiovisual árabe contemporánea.  Con la expansión de las nuevas tecnologías de la información cada vez es mayor la interacción entre cine, video, fotografía, animación, diseño gráfico, etc. La línea divisoria entre el video documental y el videoarte es muy difusa,  ¿de qué hablan los trabajos de la nueva generación de realizadores de video y documentalistas árabes? ¿Cuáles son sus nuevas narrativas y experiencias?
Modera: Rogelio López Cuenca, artista visual, España.
Nisrine Boukhari, artista visual, Siria.
Majid Seddati, director del Festival Internacional de Artes Visuales y Nuevos Medios de Casablanca (FAN), Marruecos.
Toni Serra, codirector de OVNI [investigación y programación] y autor de videos, textos y programaciones, España.
19:30h_Inauguración exposición >TransArab: vídeo contemporáneo (comisario, Toni Serra). Inauguración Mediateca de Casa Árabe.
Jueves 15 de octubre

10:00 – 12:00h_Mesa redonda: La era internet y el museo del futuro. Las posibilidades de internet como ventana de difusión de la creación artística. ¿Pueden ser las galerías virtuales y bancos de imágenes una alternativa complementaria a los museos? Modelos de organización de los portales sobre creación artística y las colecciones online.
Modera: Nuria Medina, coordinadora de Programas Culturales de Casa Árabe.
Khalid Khreis, director de la Galería Nacional de Bellas Artes de Jordania.
Vera Tamari, directora de la Galería Virtual y del Museo de Arte y Etnografía de la Universidad de Birzeit, Ramallah, Palestina.
Gerhard Haupt y Pat Binder, editores de Nafas Art Magazine, revista en línea del IFA (Instituto de Relaciones Culturales Exteriores de Alemania).
12:00h_Conclusiones y clausura a cargo de Gema Martín Muñoz y Jaime López.

Exposición: TransArab: vídeo contemporáneo
>TransArab pretende mostrar la riqueza y la complejidad de las reflexiones que se están realizando desde y sobre los países de cultura árabe e islámica. A través de un medio híbrido y de producción autónoma como es el vídeo, fuera de las grandes producciones comerciales o institucionales; un medio que por naturaleza se encuentra mucho más ligado a los microcosmos sociales, comunitarios o subjetivos que a la visión “satélite” y al “fastfood audiovisual”.
El hiperdesarrollo de la tecnología audiovisual de consumo ha comportado una nueva y exponencial banalización de la imagen, una saturación de estímulos visuales dirigidos, y un velo espectacular  hacia otras realidades; pero también ha hecho posible el acceso al vídeo como un instrumento cotidiano de reflexión de las realidades que vivimos o soñamos, convirtiéndolo así en un medio autónomo de creación de imaginarios propios, facilitando la aparición de un discurso visual independiente y en consecuencia el acceso y la difusión en rizoma de visiones no clónicas.